Okudżawa
Tytuł oryginału: "Bulat Okudzava, ".
"Okudżawa" Dmitrija Bykowa to pierwsza w Polsce obszerna biografia rosyjskiego śpiewającego poety (obrażał się, gdy nazywano go bardem). Chociaż od lat sześćdziesiątych piosenki Okudżawy (1924-1997) cieszą się w Polsce niezmiennym powodzeniem, prawie nic nie wiemy o życiu ich autora. Sam starał się mówić o nim jak najmniej.
A jest to życiorys tragiczny, będący odzwierciedleniem
całej epoki porewolucyjnej Rosji od lat represji stalinowskich po epokę "zastoju" Breżniewa i upadek ZSRR. Rozstrzelany ojciec, matka dwukrotnie skazana na łagier i zesłanie, wojna, szykany, cenzura, bezustanne zmaganie się z nagonką "prawdziwych partyjnych patriotów" na poezję, która tylko broniła prawa człowieka do bycia uczciwym, niezależnym i myślącym.
Kilkanaście piosenek, od lat znanych polskiemu słuchaczowi, nie oddaje tragizmu losów ich twórcy, rozpaczliwie broniącego swojego człowieczeństwa w nieludzkim ustroju. Tę lukę wypełnia ponad sto wierszy, po raz pierwszy prezentowanych w książce Bykowa - wielu z nich nigdy nie publikowano nawet w Rosji, zachowały się tylko w rękopisach, przechowywanych przez przyjaciół Okudżawy.
Niech więc biografia poety wzbogaci naszą wiedzę o nim i o Rosji, a Czytelników umocni w przekonaniu, że "trzy siostry", wierne towarzyszki twórczości Okudżawy - Wiara, Nadzieja i Miłość - zawsze zwyciężają.
| Odpowiedzialność: | Dmitrij Bykow ; przełożył Michał B. Jagiełło. | Hasła: | Okudžava, Bulat (1924-1997) Piosenkarze rosyjscy Poeci rosyjscy Intelektualiści Literatura rosyjska ZSRR Biografia |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Prószyński Media, 2020. |
| Opis fizyczny: | 607 stron : fotografie ; 24 cm. |
| Uwagi: | Na okładce podtytuł: życie, piosenki, legenda. Na stronie tytułowej i okładce: Prószyński i S-ka. Bibliografia na stronach 603-604. Bibliografia twórczości Bułata Okudżawy na stronach 592-602. Utwory Bułata Okudżawy w języku oryginału i tłumaczeniu polskim. |